Dipper's Guide to the Unexplained - Mailbox

Dipper and Soos stumble upon a mailbox in the middle of the forest and make it their mission to discover who (or what) picks up the mail left inside.